Architektur – die Wahl zu haben –

Es gibt diese Zone … die manchmal Teil des Treppenhauses und manchmal Teil des Hauses ist, und sie öffnen diese Tür und es entsteht eine große Offenheit zwischen den gegenüberliegenden Häusern und folglich eine Menge sozialer Kontakte. Und ich muss sagen und ich weiss das, dass der Einfluss der Architektur auf das soziale Leben sehr begrenzt ist  …

Wir sollten keine Architektur schaffen, die die Menschen zur Kommunikation zwingt, also sollten wir genug Schutz voreinander schaffen, um die Menschen nicht zur Kommunikation zu zwingen. Aber wir sollten die Menschen auch nicht dazu zwingen, nicht zu kommunizieren und das ist der Punkt. Ihre eigene Entscheidung zu treffen, Bedingungen zu schaffen, ihr Gebäude so zu organisieren, dass die Menschen die Wahl haben, dieses oder jenes zu tun, allein zu sein oder mit den anderen zusammen zu sein, je nachdem wie meine Situation gerade ist.

Herman Hertzberger

Transkript: Vorlesung vom 9. Dezember 1987; Quelle: AA school of Architecture: https://www.youtube.com/watch?v=GwXeiBiHf4c